「洋風の庭をつくりたい」と思ったとき、最初に問うべきことがあります。「どこの国の、どの時代の、どんな庭を参照するのか」という問いです。

ひとくちに「洋風の庭」といっても、ボストン郊外のレンガと常緑樹が連なるアプローチと、サンディエゴのアガベとテラコッタが広がる前庭と、コッツウォルズのラベンダーとパーゴラが彩る英国式庭園では、素材も植物も設計思想もまったく異なります。「なんとなく洋風」のまま着工すると、建物のスタイルと外構のトーンが噛み合わず、中途半端な仕上がりになりがちです。

この記事では、欧米の庭を代表する3つのスタイル（アメリカン・イーストコースト／ウェストコースト／ヨーロピアン・クラシック）の特徴・植物・外構素材・費用感を整理し、「自分の家に合う洋風の庭はどれか」を選べるよう構成しました。

BOWCSの外構・ガーデン事業へのご相談はこちら
洋風の庭づくりを相談する（無料現地調査・お見積り）

---

1. 洋風の庭とは？「スタイルを選ぶ」ことから始まる

1-1. 「洋風」を選ぶのではなく「スタイルを選ぶ」

日本で「洋風の庭」という言葉が使われるとき、それはしばしば「和風でないもの」を指す曖昧な括りです。しかし欧米の住宅文化においては、外構デザインは建物のスタイルと密接に結びついており、地域ごと・時代ごとに確立されたデザイン言語があります。

大きく整理すると、日本でよく参照される洋風の庭は3つのルーツに分けられます。

スタイル	参照地域	イメージ
アメリカン・イーストコースト	ボストン・フィラデルフィア・ブルックリン	レンガ・アイアンワーク・刈り込まれた緑
アメリカン・ウェストコースト	サンディエゴ・サンタバーバラ・パームスプリングス	砂利・ドライガーデン・テラコッタ
ヨーロピアン・クラシック	コッツウォルズ・サリー・ケント	ラベンダー・パーゴラ・積石ウォール

この3分類はBOWCSのパッケージ外構の設計軸でもあります。それぞれの特徴と、向いている建物・土地の形状を詳しく見ていきます。

---

2. アメリカン・イーストコースト：品格と秩序の外構

2-1. スタイルの背景

ニューイングランドからペンシルベニアにかけての東海岸は、17〜19世紀に建造された赤レンガの建物が今も現役で使われる地域です。街並みを特徴づけるのは、建物の素材感と外構のラインの整合性。芝生は刈り揃えられ、低木は一定の高さに保たれ、レンガのウォールがその境界を定める。「手入れされた秩序」が美学として根付いています。

2-2. 主な構成要素

• フェンス・門扉：アイアンワーク（錬鉄）の門扉やバイナルフェンス（Vinyl Fence）のピケットスタイルが定番。バイナルフェンスはPVC樹脂製で30年品質保証、塗装不要で長期間美観を保ちます
• アプローチ：レンガ舗装または高強度コンクリートによる端正な直線アプローチ
• 植栽：ボックスウッド（黄楊）の刈り込み、常緑低木の整然とした配置
• 芝生：前庭に均一に広がる刈り揃えられた芝生
• カラーパレット：レンガレッド・ダークグリーン・アイアンブラック

2-3. 向いている建物・敷地

• 総レンガ張りまたはレンガタイル外壁の住宅
• 玄関アプローチに幅・奥行きがある敷地
• 角地や道路面が広い場合に特に映える
• 輸入住宅（コロニアルスタイル・ジョージアンスタイル）

2-4. イーストコースト スタイル別の費用目安（BOWCSパッケージ外構・45㎡想定）

グレード	主な内容	参考価格
Standard	コンクリート基調のシンプル仕上げ＋低木植栽	180万円〜（税別）
Special	コンクリートペイブ＋レンガアクセント＋彩り植栽	200万円〜（税別）
Premium	本格レンガ全面仕上げ＋アイアンワーク門扉	240万円〜（税別）

※施工面積45㎡想定、税別。敷地条件・仕様により変動。

「イーストコーストスタイルの外構を見積もりたい」という方はこちら
BOWCSパッケージ外構の詳細・ご相談

---

3. アメリカン・ウェストコースト：水を求めず、手をかけすぎず

3-1. スタイルの背景

カリフォルニア州南部からアリゾナ・ニューメキシコにかけて広がるこのスタイルは、年間降水量が少ない気候に適応した庭づくりから生まれました。芝生の灌漑コストが問題視された1980年代以降、砂利・砕石と乾燥に強い植物を組み合わせた「ゼリスケープ（Xeriscaping）」の考え方が普及し、それが今日の「ドライガーデン」スタイルへと発展しています。

ドライガーデンの詳細については「ドライガーデンとは？欧米発祥のローメンテナンスな庭スタイルを徹底解説」もあわせてご覧ください。

3-2. 主な構成要素

• 地被材：砂利・グラベル・砕石を全面に厚く施工。雑草が成長しづらい環境をつくります
• 植栽：アガベ・サボテン・ユッカ・オリーブなど、乾燥に強い種が中心
• 舗装：テラコッタタイル・砂利のアプローチ
• フェンス：木調のバイナルフェンス（ソリッドプライバシースタイル）
• カラーパレット：テラコッタ・サンドベージュ・グレーグリーン・ターコイズ

3-3. 向いている建物・敷地

• 白壁・木調外壁・漆喰調外壁の輸入住宅
• 南向きの日当たりが良く乾燥しやすい土地
• 日常の手入れ時間を最小限にしたい方
• 前庭の面積が10〜50㎡程度の中規模敷地

3-4. ウェストコースト スタイル別の費用目安（45㎡想定）

グレード	主な内容	参考価格
Standard	砂利＋コンクリートアプローチ＋アガベ・多肉植物	180万円〜（税別）
Special	グラベル＋枕木＋オリーブのシンボルツリー	200万円〜（税別）
Premium	テラコッタタイル舗装＋サボテン群植＋ウッドフェンス	250万円〜（税別）

---

4. ヨーロピアン・クラシック：何世紀も磨かれた「手入れされた自然」

4-1. スタイルの背景

英国コッツウォルズや南イングランドの庭園が参照されるヨーロピアンスタイルは、「自然に秩序を与える」という独特の美学を持ちます。植物は自然に育つように見えながら、実は構造的にデザインされている。パーゴラのアーチ・レンガと積石のウォール・ラベンダーのボーダー植栽がつくる層構造が、奥行きのある庭を生み出します。

4-2. 主な構成要素

• パーゴラ・アーチ：白いパーゴラアーチが入口のシンボルに。バラやクレマチスを絡ませることで季節感が生まれます
• 積石・レンガウォール：庭のゾーニングに積石ウォールを使い、花壇との段差で立体感をつくる
• 植栽：ラベンダー・コニファー列植・ローズマリー・オルレア・アリウム
• 舗装：レンガ舗装・砂利のサークルアプローチ・ピンコロ石材
• カラーパレット：ハニー色のコッツウォルズストーン・ラベンダーパープル・ダスティグリーン・ホワイト

4-3. 向いている建物・敷地

• 石張り・レンガ外壁・アンティーク調の輸入住宅
• 庭の面積にある程度の余裕がある敷地（30㎡以上）
• 四季の変化を楽しみたい方
• 将来的にガーデニングを継続する意思がある方（植栽の管理が必要なスタイル）

4-4. ヨーロピアン スタイル別の費用目安（45㎡想定）

グレード	主な内容	参考価格
Standard	白パーゴラアーチ＋砂利サークル＋ラベンダー植栽	200万円〜（税別）
Special	積石ウォールプランター＋低木の層構造＋レンガ	270万円〜（税別）
Premium	レンガ＋ピンコロ石材の全面舗装＋ガーデンファウンテン＋コニファー列植	380万円〜（税別）

---

5. 3スタイルの比較表

項目	イーストコースト	ウェストコースト	ヨーロピアン・クラシック
参照地域	米国東海岸	米国西海岸・南西部	英国
主な素材	レンガ・コンクリートペイブ	砂利・砕石・テラコッタ	積石・レンガ・砂利
代表植物	常緑低木・芝生	アガベ・サボテン・オリーブ	ラベンダー・コニファー・バラ
メンテナンス	芝刈り・低木剪定が必要	ほぼ不要（年1〜2回の砂利補充）	定期的な剪定・植え替えが必要
水やり	芝生に必要（または散水システム）	不要（定着後）	植物に応じて必要
向く建物外観	コロニアル・ジョージアン	カリフォルニアスタイル・白壁	コテージスタイル・石張り
費用目安（45㎡）	180〜240万円〜	180〜250万円〜	200〜380万円〜

---

6. 洋風の庭をつくる際の外構素材ガイド

洋風の庭の仕上がりは、植物の選択よりも「外構素材の選択」に大きく左右されます。代表的な素材と選び方を整理します。

6-1. レンガ・石材

レンガはイーストコースト・ヨーロピアンの両スタイルを支える素材です。表面の焼成感・色味・目地のパターンが全体のトーンを決めます。

BOWCSはタイル・レンガ・石材の問屋ネットワークを背景に、国内外から素材を直接調達しています。一般的な外構業者が問屋を通じて調達する分のコストを省き、その分を素材グレードに還元しています。

輸入タイル・レンガ・石材は タイルマーケット（bowcs.tilemarket.jp） でもご確認いただけます。

6-2. バイナルフェンス（Vinyl Fence）

洋風の庭の外縁を決めるフェンスの選択は、スタイルの印象を大きく左右します。

バイナルフェンス（Vinyl Fence）はPVC樹脂製のフェンスで、アメリカ・カナダ・オーストラリアの住宅街で定番の外構素材です。錆びない・腐らない・塗装不要という特性から、木製フェンスのメンテナンス負荷を解消する選択肢として採用が増えています。30年品質保証（塗装不要・水洗いのみ）を持つ製品で、ミリ単位のオーダーカットに対応しています。

スタイル別の適合を整理すると：
– イーストコースト：ピケットフェンスまたはセミプライバシー。柱頭キャップはニューイングランドキャップやゴシックキャップが合います
– ウェストコースト：水平ルーバーフェンス（横板スリット）がモダンな西海岸感と調和
– ヨーロピアン：ピケットフェンスまたは積石ウォールとの組み合わせが有効

施工エリアは東京都・神奈川県を中心に対応（その他エリアはご相談ください）。

6-3. 高強度コンクリート舗装

BOWCSのパッケージ外構では、日本の一般的な歩道基準（圧縮強度18 N/mm²）を超えるアメリカンスタンダード（30 N/mm²）を標準採用しています。スランプ値10cm・粗骨材20mmの仕様で、長期にわたる安定性を確保しています。

6-4. 人工芝（GREEN VIGOR）

前庭に芝生の緑を取り入れたい場合、イーストコースト・ウェストコースト（Standard・Specialグレード）での人工芝の活用は効果的です。

GREEN VIGOR（グリーンビガー）は1辺4m幅広設計のロール人工芝で、継ぎ目が少なく自然な仕上がりが特徴です。芝丈42mm・密度18,900本/㎡・UV加工済み。路盤材100mm＋ダスト転圧30mm＋珪砂仕上げの3層下地で施工します。

---

7. 洋風の庭に合う植物の選び方

7-1. スタイル別植物ガイド

植物選びは庭の「生きた素材」として、外構素材と同じ重みを持ちます。スタイルと気候の両面から選びます。

アメリカン・イーストコースト向け植物
– ボックスウッド（黄楊）：低木の刈り込みに最適
– プリペット：生垣・境界植栽の定番
– コルジリネ：縦のラインを生み出すアクセント植物
– ホスタ：日陰に強い落葉性の地被（宿根草）

アメリカン・ウェストコースト向け植物
– アガベ：ロゼット状の造形が西海岸スタイルの象徴。成長が遅く存在感が増す
– オプンチア（うちわサボテン）：扁平なパッドが個性的
– オリーブ：常緑で乾燥に強い。シンボルツリーとして人気
– ユッカ：剣状の葉のシルエットが空間を引き締める

ヨーロピアン・クラシック向け植物
– ラベンダー：ボーダー植栽の定番。香りと色のアクセント
– ローズマリー：石のウォールの足元・アプローチ脇の地被に
– コニファー：列植することで英国庭園らしい奥行きが生まれる
– バラ（クライミングローズ）：パーゴラに絡ませて季節ごとの表情をつくる

7-2. 関東平野の気候への適応

洋風の庭で使われる植物の多くは、関東平野（年平均気温13〜15度、冬の最低気温0〜−5度）で育てることができます。ただし以下の点に留意が必要です。

• 日本の梅雨・高湿度：ウェストコーストスタイルの植物（サボテン類）は、梅雨期の過湿に注意。排水設計が重要
• 夏の直射日光：コッツウォルズ原産の植物は強い西日に弱いものもあるため、日向・半日陰を確認
• 台風への備え：背の高い植物や繊細な構造物は、台風シーズン前に固定・支柱の確認を

---

8. こんな方に向いている洋風の庭（スタイル別）

8-1. イーストコーストが向いている方

• 建物外観がコロニアルスタイル・レンガ外壁の輸入住宅
• 玄関前の品格を高めたい方
• 芝生の定期管理を自分で楽しめる方
• 角地や道路面の幅が広い敷地

8-2. ウェストコーストが向いている方

• 白壁・漆喰調・カリフォルニアスタイルの建物に住む方
• 庭の手入れ時間を最小限にしたい方
• 南向きの日当たりが良い前庭
• ドライガーデンのスタイルに共感している方

8-3. ヨーロピアン・クラシックが向いている方

• 石張り・コテージスタイルの輸入住宅
• 四季の変化を植栽で楽しみたい方
• 庭に一定の広さがある（30㎡以上目安）
• 定期的なガーデニングを趣味として続けられる方

8-4. 洋風の庭が向いていない場合

• 玄関前のスペースが3㎡以下で外構全体の施工範囲が非常に限られる場合
• 和風・和モダン建築。外観スタイルとの不一致が生じる
• 施主がメンテナンスをほぼゼロにしたいが、ヨーロピアンスタイルを希望している場合（管理の手間があることを認識した上で検討を）

---

9. 洋風の庭の費用相場

外構全体の費用は施工面積・素材グレード・既存の撤去が必要かどうかによって変わります。洋風の庭で多い総額レンジを整理します。

予算帯	できること
50〜120万円	部分的な外構（アプローチのみ・フェンスのみ・植栽のみ）
180〜200万円	BOWCSパッケージ外構 Standard（45㎡想定）
200〜280万円	Special〜Premiumグレード、またはカスタムプラン
280〜380万円〜	ヨーロピアン・クラシック Premiumなど本格仕上げ

詳細は「外構工事の費用相場【2026年版】」をご覧ください。

また、外構リフォームには一定の補助金制度が活用できる場合があります。

「外構リフォームに使える補助金・助成金【2026年最新版】」で確認できます。

---

10. BOWCSへのご相談

BOWCSは、創業1955年のタイル・レンガ・石材問屋のネットワークを背景に、欧米住宅文化を参照した外構・ガーデン事業を展開しています。

「洋風の庭をつくりたいが、スタイルをどう決めればいいかわからない」という段階からご相談を受け付けています。現地調査は無料で、お敷地の形状・建物のスタイル・ご予算に合わせて3スタイル9プランの中から最適な提案をします。

商品供給から施工管理まで一社が責任を持つワンストップ体制で対応します。

まずは現地の状況を拝見させてください。
洋風の庭の施工相談・無料現地調査のお申し込み

---

よくある質問（FAQ）

---

まとめ

洋風の庭をつくるには、「アメリカン・イーストコースト」「アメリカン・ウェストコースト」「ヨーロピアン・クラシック」の3スタイルの中から、建物の外観・敷地の条件・日常の管理負荷に合わせてスタイルを選ぶことが第一歩です。

• 品格と秩序を求めるなら：レンガ×アイアンワークのイーストコースト
• 手間をかけずに絵になる庭を求めるなら：ドライガーデン×砂利のウェストコースト
• 四季の植物で庭を楽しみたいなら：パーゴラ×ラベンダーのヨーロピアン・クラシック

費用の目安はBOWCSパッケージ外構（45㎡想定）で180万円〜、本格仕上げのヨーロピアン・プレミアムで380万円〜が目安です。

BOWCSでは東京都・神奈川県を中心に現地調査（無料）からご提案まで対応しています。「まずスタイルを決めたい」という段階でもお気軽にどうぞ。

洋風の庭の施工について、まずはお気軽にご相談ください。
無料現地調査・お見積りのお申し込み

対応エリア

洋風の庭・欧米スタイル外構のご相談は、東京都・神奈川県を中心に対応しています。プランのご相談はガーデン事業ページからどうぞ。

---

お問い合わせ（BOWCSガーデン事業）

• ショールーム・ご相談予約：http://bowcs.co.jp/merchandise/service/concierge
• お見積・資料請求：https://www.bowcs.co.jp/spacecreate/garden/
• 施工エリア：東京都・神奈川県を中心に対応（その他エリアはご相談ください）

---

関連記事

• ドライガーデンとは？欧米発祥のローメンテナンスな庭スタイルを徹底解説
• 外構工事の費用相場【2026年版】
• 外構リフォームに使える補助金・助成金【2026年最新版】